Испания стала родоначальницей многих чудных идиом. Одним из таких выражений является «голубая кровь». Считается, что у аристократов кровь голубая, но что на самом деле значит это выражение?
Что значит выражение голубая кровь
Выражение «голубая кровь» появилось не просто так. Оно действительно связано с аристократией и идет из тех времен, где было острое классовое разделение.
Трудящиеся люди на испанских полях работали много и с пылом. Проводя бесконечные часы на солнце, эти работяги загорали так, что кожа их становилась смуглой и сухой. В то время аристократическая часть населения всеми способами избегала прямых солнечных лучей, а их кожа была чистейшей бледной, почти прозрачной. Кожа элиты контрастировала с кожей крестьянского народа, являясь очевидным доказательством того, что высшие классы пренебрегают работой и не жалуют столь тяжелое времяпрепровождение.
Кожа аристократии из-за бледности представлялась совсем тонкой и прозрачной, и сквозь неё отчетливо проступали дорожки вен, которые казались синеватыми.
У крестьян, трудящихся целый день на свежем воздухе, не было возможности продемонстрировать вены, проступающие сквозь кожу.
Позже выражение прочно обосновалось во французском языке, а затем переместилось в русский, где удачно осело.
В настоящее время
Сейчас редко можно услышать в быту такое выражение, но порой оно употребляется в отрицательном, ироничном контексте. Если человек насмехается над кем-либо, в частности снобизмом и высокомерием своего оппонента, он может называть его «элитой голубых кровей» или как-нибудь в этом роде.
