Одни считают, что выражение «Кто не рискует, тот не пьет шампанского» появилось в гоночной среде в 1950 году, а другие – что поговорка возникла гораздо раньше. Как бы то ни было, оно до сих пор активно используется и в разговорной речи, и в литературе.
Где возникло выражение
Первая версия – поговорка родом из Европы. В гоночной среде есть традиция обливать победителей, которые ради победы должны идти на риск, шампанским. Так и появилось данное выражение.
Вторая версия – поговорка возникла во Франции. Мадам Клико в 1805 году в возрасте 27 лет стала вдовой и унаследовала винный бизнес своего супруга – компанию, производящую шампанские вина. Женщина основала бренд «Вдова Клико», который существует до сих пор. Мадам Клико улучшила способ приготовления игристого вина – при ней качество «Шампанское» стало максимальным.
В то же время существовала и одна неприятность. Бутылки с шампанским хранились в погребе и часто взрывались, что могло поранить осколками человека, если кто-то случайно находился рядом. Произошло несколько несчастных случаев с ущербом для здоровья, после которых работники стали заходить в погреб только в специальных костюмах, защищающих их от ранений. С тех пор и появилась поговорка о риске и о шампанском.
Что означает и где используется выражение
Выражение произносится перед тем, как совершить какой-либо рискованный, опасный поступок, при удачном исходе сулящий человеку большую прибыль, дивиденды, долгожданный результат.
Также поговорку могут произносить как напутствие неуверенному, сомневающемуся человеку, от которого ждут решимости.
Значение фразеологизма – призыв стать более решительным, быть готовым идти на риск, так как крупная удача приходит только к бесстрашным и рискующим. В то же время есть и противоположная по смыслу поговорка – кто рискует, тот пьет чифир.
