Если изучить фразу «Сирота казанская» в словаре Даля, можно обнаружить, что речь идет зачастую о нечестном человеке и плуте, который прикидывается нищим «от бывших мурз казанских».
В современности так описывают человека, который намеренно старается спровоцировать у людей сострадание.
Истоки возникновения
Прежде, чем разобраться, кто это – «сирота казанская» –, необходимо разъяснить вторую часть объяснения, где речь идет о мурзах. Слово мурза в восточных языках трактуется как принц, то есть речь идет о человеке, принадлежащем к высшим слоям общества.
Слово мурза относилось к аристократам тюркских государств.
Первая теория
Некоторые исследователи считают, что после того, как царь Иван Грозный захватил Казань, многие семьи аристократов попытались всяческими силами сохранить свой титул мурзы.
Казанская аристократия изо всех сил старалась угодить захватчику, вели себя скромно и даже приняли местную веру, только бы сойти за «своих». Заслужив снисхождение Ивана Грозного, местная элита получила прозвище «казанские сироты».
Вторая теория
Многие исследователи придерживаются второй теории, согласно которой большинство детей после захвата власти Иваном Грозным остались сиротами. Вместе с этим повсюду стали появляться бездомные и попрошайки, которые притворялись жертвами осады царя.
Считается, что людей, выдававших себя за горожан, лишенных семьи и крова, называли «сиротами казанскими».
