«Розовые очки» – это устойчивое выражение, которое указывает на отсутствие объективной оценки происходящей действительности. Это идеологическая, иллюзорная картинка, часто навязанная извне.
Как правило, данный фразеологизм применим к человеку. Например, «она в розовых очках» – означает, что женщина видит только положительные стороны происходящего и отказывается замечать негативные факторы.
Значение выражения
Согласно толковому словарю, фразеологизм носит значения восторженной наивности, взгляд на жизнь лишен реализма, превращаясь в иллюзию.
Фразеологизм встречается не только в русском языке, а также в английском, австралийском, британском.
В наши дни значение выражения не претерпело изменений и осталось прежним. Говоря о человеке, что тот смотрит на мир сквозь розовые очки, мы хотим выделить тот факт, что он идеалист. Человек не принимает во внимание очевидные доводы, которые имеют негативный или нейтральный окрас.
«Розовые очки» – это приподнято положительная точка зрения. В них ситуация, не просто нормальная, а самая лучшая.
При этом «снять розовые очки» значит вернуть объективный взгляд на мир.
Использование фразеологизма
- Тебе стоит снять розовые очки и взять под контроль свою жизнь.
- Испытывая эйфорию и счастье, мы смотрели на мир через розовые очки.
- Я оптимист, но это не значит, что я смотрю на жизнь сквозь розовые очки.
