«Филькина грамота» – документ, который составлен неграмотно, не имеет юридической силы. Это отписка, «писанина», которая «глупо», «плохо» составлена. Однако главное толкование состоит в том, что такой документ составлен напрасно, бесцельно, безрезультатно.
«Филькиной грамотой» можно назвать, например, школьную объяснительную от прогульщика без даты и причины пропуска уроков, сумбурно написанный ведомственный отчет, отправленный губернатору.
Как возникло выражение
Есть 3 основные версии происхождения:
- Фразеологизм «Филькина грамота» возникло в XVI веке. Царь Иван Грозный называл ею просительные и обличительные письма митрополита Филиппа II. Тот пытался убедить царя образумиться и распустить репрессивную опричнину. А правитель называл митрополита «Филькой», его письма – «Филькиными грамотами», то есть бумажками, которые не означают ровным счетом ничего.
Впоследствии Филипп в 62-летнем возрасте был задушен Малютой Скуратовым, а спустя столетие церковь стала почитать старца как святого и мученика.
- Есть и другая версия происхождения. XVII–XVIII веках «Фильками» в России называли подлых людей, прохиндеев и глупцов. Люди «подлого сословия» часто занимались подделкой документов и допускали при этом много ошибок. Юридической силы такие безграмотные документы не имели.
- Третья версия заключается в «филёрах» – так называли сотрудников отдела полиции, которые ловили воров-карманников. В народе их стали называть «фильками». Сыщики не делали особых успехов в поиске и ловле преступников, однако всегда составляли множество отчетов, при этом в текстах встречались множественные ошибки.
Как бы то ни было, и сегодня выражение «Филькина грамота» часто используется в русской речи, означая безграмотный, бесполезный и не имеющий силы документ.
