Редко можно услышать «суп из помидоров» или «сок из помидоров», так как все привыкли говорить «томатный суп» и «томатный сок». Однако в основе и того, и другого лежат помидоры. Так почему же в России этот овощ называется помидором, а в других странах – томатом?
Родина томатов
Нет точного мнения по поводу того, где именно появились томаты. Одни считают, что их родиной является Индия, другие утверждают – Китай, третьи говорят, что томаты впервые появились в Мексике. Каждая из этих версий имеет место быть, так как у каждой версии есть доказательства.
Точно можно утверждать одно – в Европе томаты появились после их завоза из Америки. Сначала их начали выращивать в Испании и Португалии, а потом томаты распространились и в других странах. При этом европейцы не сразу приняли новый овощ. Многие даже побаивались пробовать его. Некоторые утверждали, что томаты являются ядовитыми. Но стоило их однажды попробовать, чтобы влюбиться в этот овощ.
В России начали выращивать помидоры в 18 веке. При этом люди считали овощ просто декоративным, поэтому не включали в рацион питания. Дело в том, что некоторые плоды оставались зелеными, поэтому люди побаивались пробовать их. Но постепенно стало ясно, что помидоры должны быть красными, тогда они считаются пригодными для употребления. Только после этого данный овощ стал пользоваться такой популярностью.
Откуда появилось слово «помидор»
Во всем мире этот овощ называется томатом, и только в России его называют помидором. Дело в том, что в переводе с итальянского языка слово «помидор» означает золотое яблоко. А так как в Россию помидоры завезли из Европы, то здесь стали использовать именно европейское название. Но в самой Европе не распространен этот вариант. Там можно услышать именно слово «томат».
