Мы уже рассказывали что означают эти сленговые выражения:
- Что значит «ЭЩКЕРЕ/ЭШКЕРЕ»
- Что значит «Завышенный ЧСВ»
- Что такое «зашквар» на молодежном сленге
- Что значит «низкий флекс» или «низко флексить»
- И что означает «ИМХО» на форумах и в комментариях
Теперь пришла очередь сленгового выражения «Рофлишь», давайте разберемся, что оно означает!
Слово «Рофлишь» или «Рофлить» это сленговое выражение, которое стало модным в последнее время. Оно произошло от английского сокращения «ROFL», которое расшифровывается как rolling on the floor laughing, что в переводе означает – катаюсь от смеха по полу.
И если «Рофлить» означает смеяться, хохотать, веселиться, то «Рофлишь» означает скорее — «Ты прикалываешься?», и может употребляться в контексте стеба, троллинга или насмешки.
Но собеседник может написать «Рофлишь» и просто если заметит, как вы веселитесь, смеетесь и куражитесь.
Не редко выражения рофл и рофлить можно встретить в переписке вк и в онлайн играх, например Доте 2, в этом случае оно будет значить Прикол и Прикалываться/Уграрать соответственно.
На некоторых сайтах даже имеется смайл, который обозначается кодом rofl, обычно он с эффектом анимации. Вот как он выглядит:
Если вы еще не до конца поняли значение этого сленгового выражения, то посмотрите объяснение в видео:
ЧТО ЗНАЧИТ СЛОВО РОФЛИШЬ? | ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROFL? — НАЙС РОФЛИШЬ!
Комментарии (10)
Вот уж не подумала бы разложить это слово на части! Спасибо за ликбез!
Вот расшифровали слово. Но мне интересно, как можно было это слово так составить. А еще какие подобные сленговые слова существуют?
Постоянно появляются какие нибудь новые слова сленги. Очень неприятно когда не знаешь значение этих слов. Но больше всего не нравиться то что над этим смеются будто это какое то , открытие, когда на самом деле это пустышка.
На самом деле, использование, вместо своих, слов из чужого языка — это комплекс неполноценности перед иностранцами... а они, заметьте, слова из русского не употребляют)))
Дело в том, что такие слова как ROFL, LOL, IMHO употреблялись иностранцами в модемные времена в среде FIDO и BBS. Когда русские подключились к этим средам, они уже жестко закрепились, их использование определяло человека, как своего. Когда FIDO проникло на Русь, естественным образом эти слова проникли туда же - с той же целью: определить человека как своего, а не новичка. Потом эти слова окириллились и зажили в интернетах и форумах. Ни к подростковому, ни к молодежному сленгу они не имеют никакого отношения.
Постоянное пополнение речи подобными словечками вводит в полное недоумение более взрослое поколение. И уж лучше быть осведомленным, чем незнаючи оскорбиться... и наоборот)))
Пусть хотя бы таким образом молодежь самообразовывается! Хотя жалко наш могучий русский язык!
Ку, го, ок, офф, лол, рофл, кул, хд, хз, ы, кек, ауф, зашквар, топчик, топ, киска, миска, каеф, лойс, лоуу, фри.. Все что вспомнил молодёжные слова.
Скоро разговаривать перестанут так как это все в соцсетях так молодежь общается и вы туда же пусть нормальные слова учат, а то кроме сленгов и матов скоро ничего не услышишь и уже .... :cry:
Гуглите Digispeak (диджиспик) - и будет вам счастье в понимании онлайна.