Слово «локдаун» имеет несколько значений. Этот термин обозначает наказание тюремных заключенных за какие-то правонарушения, вследствие чего им не позволяют покидать свои камеры. Кроме того, локдаун – это чрезвычайные обстоятельства, когда людям запрещено перемещаться по какой-то определенной местности, например, по зданию. С недавних пор это слово стало особенно популярным.
Когда слово вошло в обиход простых граждан
В 2020 году, когда началась масштабная эпидемия из-за коронавирусной инфекции, многие государственные и даже частные организации, в том числе торговые центры и другие развлекательные площадки, а также образовательные учреждения, вынуждены были закрыться на неопределенный срок. Тогда в обиход и вошло это непривычное слово. В ноябре 2020 года «локдаун» окрестили словом года по версии английского словаря Коллинз.
Что такое локдаун?
Если проанализировать слово «локдаун», можно увидеть, что оно состоит сразу из двух слов-частей. Первая часть – «lock» – переводится на русский язык как «замок», вторая часть – «down» – выступает в качестве уменьшителя или увеличителя значения слова. То есть слово «локдаун» можно расшифровать как «снижение темпа социальной жизни путем закрытия неких объектов». Это касается заключенных, которых изолируют друг от друга в камерах ради безопасности, и это касается положения вещей в настоящем времени, когда из-за коронавируса закрылись ведущие объекты многих стран.
Вовремя локдауна людям или настоятельно рекомендуют, или категорически запрещают покидать место жительства без срочной необходимости. Для посещения продуктовых магазинов приходится соблюдать меры предосторожности, например, носить защитные маски для лица, соблюдать социальную дистанцию, использовать средства для дезинфекции кожи рук.
До начала эпидемии коронавируса слово «локдаун» не было так широко известно в России.
