Выражение «как снег на голову» используется, если какое-то событие произошло неожиданно, внезапно. Например, приехали нежданные гости, возникло что-то неожиданное, из-за чего текущие планы нарушились: сломался автомобиль, заболел ребенок, в ясную, казалось бы, погоду пошел ливень.
Чаще всего выражение используется в негативном значении, поэтому прибегать к нему в разговорах с людьми (даже если они принесли неудобства неожиданным визитом) не стоит.
Откуда появилось выражение
Выражение возникло во времена крестьянства, которое составляло в прошлом основную часть населения России. Наступление зимы вынуждало земледельцев срочно завершать работы во дворе и на поле, готовить упряжку, запасаться на холодные месяцы продуктами. Именно от своевременной подготовки к зиме зависело благополучие крестьян.
Несмотря на все меры предосторожности, иногда приход зимы заставал людей врасплох. Они не успевали прибраться во дворах и огородах, как снег уже начинал их покрывать, что приносило массу проблем.
Даже сегодня люди, живущие в деревнях, испытывают неудобства при первых заморозках, не успевая завершить текущие работы. А частая проблема многих городов, включая мегаполисы, состоит в том, что снегоуборочная техника не успевает своевременно убирать свалившийся снег.
Синонимы выражения
Вместо «Как снег на голову» можно использовать «Как гром посреди ясного неба», «С бухты-барахты», «Ни с того ни с сего», «На ровном месте».
Если речь идет о незваном госте, про него обычно говорят, что он «хуже татарина».
