Выражение «Души не чаять» часто использовалось несколько веков назад. Оно часто встречается в русской классике, например, в рассказе И. С. Тургенева «Дворянское гнездо», однако в современном разговорном языке частота его употребления постепенно сходит на нет. Рассмотрим, что он обозначает и как его грамотно использовать.
Что означает «Души не чаять»
Глагол «чаять» в древности означал «надеяться на что-то», «ожидать чего-либо». Сегодня он уже не используется. Также дело не обошлось и без глагола «чуять», который означал «чувствовать». Слияние этих двух слов и привело к появлению фразеологизма, а частичка «не» стала выполнять усилительную роль.
Выражение «души не чаять» используется, когда человек хочет сообщить о том, что он очень сильно привязан к кому-либо. Например, к супругу, ребенку, родителю, что он замечает только положительные черты, не обращая внимания на недостатки.
Чаще всего выражение используется в позитивном ключе, но иногда оно может указывать и на отрицательное отношение говорящего к тому, что он видит. Например, говорящий описывает родителей непослушного, невоспитанного и грубого ребенка, в котором тем не менее мать и отец «души не чаят».
«Души не чаять» можно и в домашнем животном. Единственное – данное выражение не употребляется по отношению к неодушевленным предметам. Так, нельзя сказать, что человек души не чает в книге, в своей работе и т. д.
Примеры использования выражения
- Богатый и влиятельный отец на старости лет души не чаял в своем единственном ребенке – наследнике всего его состояния.
- Они с супругом души не чаяли друг в друге.
- Девушка души не чаяла в маленьких детях, поэтому сразу после выпуска из универа отправилась работать в детский сад.
- Надежда и до этого души не чаяла в невестке, а после того случая чуть ли не молилась на нее.
