dead inside

Дословно Dead Inside переводится как «мертвый внутри». Транслитерация фразы привела к высмеиванию субкультуры