Сериалы в оригинале – способ приятно провести вечер и улучшить знание английского языка. Преимущество перед другими упражнениями в том, что при просмотре расширяется словарный запас, сразу видно контекст употребления новых словосочетаний и, что не менее важно, можно услышать особенности произношения носителей языка.
В представленном на различных платформах многообразии сложно выбрать подходящий под собственный уровень языка сериал, особенно часто сделать выбор тяжело начинающим. Бояться, что просмотр окажется слишком трудным, не стоит – даже для новичков, которые недавно начали освоение английского, можно найти специальные обучающие варианты.
7 лучших сериалов для начинающих
Сериалы, подходящие для начинающих, как правило, повествуют о повседневной жизни: лексика в них должна быть простой, а дикция актёров – максимально чёткой.
Extra@
Сериал, созданный специально для тех, кто делает первые шаги в изучении иностранного языка. Помимо английского варианта, существуют также немецкая, французская и испанская версии. Сюжет построен на взаимоотношениях четырёх молодых людей и описывает повседневные ситуации: знакомство, собеседование на работе, поход в кино или в магазин. Простота диалогов станет огромным плюсом для начинающих, а лексика, усложняющаяся с каждой серией, поможет им познакомиться с базовыми разговорными темами.
Друзья (Friends)
Ставшие классикой среди сериалов «Друзья» демонстрируют множество разговорных фраз. При этом в речи персонажей не много сложной специализированной лексики, а ситуации, происходящие с героями, актуальны и для многих зрителей. Количество серий – ещё один большой плюс: у изучающего язык точно будет возможность привыкнуть к особенностям речи каждого из основных персонажей.
Касл (Castle)
Тем, кто не боится профессиональной лексики, связанной с детективными расследованиями, стоит обратить внимание на сериал «Касл». Здесь зритель найдёт большое количество интриг, юмора, необычных ситуаций и, конечно, харизматичных героев.
Дневники вампира (The Vampire Diaries)
Любители фэнтезийных сюжетов могут выбрать сериал «Дневники вампира», который завоевал популярность благодаря мистической атмосфере и драматичным сюжетным поворотам. Речь большинства персонажей проста – отличный способ развить навык восприятия на слух.
Отчаянные домохозяйки (Desperate Housewives)
Ещё один сериал о повседневной жизни обаятельных героинь, благодаря которым удастся запомнить немало новых фраз и, к тому же, улучшить настроение.
Одинокие сердца (The O.C.)
Романтическая история о подростках и их взаимоотношениях. Лексика здесь довольно проста для восприятия, к тому же, зритель сможет окунуться в светлую атмосферу юности и первой любви.
Остаться в живых (Lost)
Несомненное преимущество сериала – разнообразный актёрский состав, благодаря которому можно потренироваться в восприятии акцентов представителей сразу нескольких англоязычных стран. Не менее важная особенность – держащий в напряжении сюжет, интерес к которому не гаснет на протяжении многих сезонов.
Для того, чтобы обучение по сериалам было комфортным, выбранный сериал должен не только соответствовать уровню, но и быть интересным с точки зрения сюжета, поэтому стоит учитывать жанровые предпочтения. Даже новички могут выбрать для себя лучшую из многих разнообразных историй.
Как сделать обучение эффективным
Несомненный плюс сериалов – их продолжительность. Без должной тренировки воспринимать речь многих иностранных актёров сложно, и при просмотре фильма или короткого видеоролика зритель не успевает адаптироваться. Несколько сезонов сериала с одним актёрским составом решают эту проблему. Но для того, чтобы по-настоящему эффективно изучать язык, обычного просмотра часто недостаточно. Существует несколько советов для тех, кто решил совместить просмотр сериала с изучением иностранного языка:
- В первый раз стоит выбрать уже знакомый сюжет. Лучшим вариантом станет что-то уже просмотренное, но давно забытое – так, чтобы персонажи и основные события узнавались, но мелкие сюжетные повороты успели стереться из памяти. Подойдут и те истории, с которыми зритель частично ознакомился на родном языке.
- Не стоит постоянно злоупотреблять субтитрами, но для начала использовать их вполне нормально. Предпочтение стоит отдать субтитрам на английском языке, а незнакомые фразы искать в словаре – это поможет сильно улучшить владение английским. Выбрав русские субтитры, зритель, возможно, неосознанно, будет сосредотачиваться, в первую очередь, на них, и польза от просмотра окажется минимальной.
- Способ не только улучшить восприятие на слух, но и поработать над произношением – повторять за персонажами фразы, которые хочется запомнить, стараясь как можно точнее сымитировать их манеру речи.
Не стоит расстраиваться, если с первого раза не удается понять фразу полностью. В первую очередь, нужно научиться улавливать главную мысль сказанного, и со временем развивать навык восприятия на слух. В изучении языка важна постоянная практика, а с интересным сериалом можно получать от процесса только положительные эмоции.
